RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS :

RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS

 « GAME OF MAPS »

ARTICLE 1 : Organisateur

La société Here Global BV, dont le siège social est sis Kennedyplein 222, 5611 ZT Eindhoven, Pays-Bas (ci-après l’« Organisateur ») organise un jeu-concours gratuit intitulé « Game of Maps ».

Les informations relatives au concours seront communiquées aux participants par le biais d’un article sur le blog et les réseaux sociaux du promoteur, Eventbrite, sur le forum de discussion ainsi que sur la newsletter du promoteur. Ces conditions générales seront envoyées par courrier électronique à tous les candidats (utilisateurs de la communauté).

Toute personne entrant dans ou participant à ce concours en cliquant sur le lien contenu dans l’article du Blog, de la newsletter ou sur le post Facebook de communication du concours est réputée avoir accepté et être liée par ces conditions générales.

ARTICLE 2 : Période du Concours

Le concours est ouvert à partir de 00H00 le 14 mai 2018 jusqu’à minuit le 04 Juin 2018 (la « période du concours ») et la participation à chacun des trois jeux est ouverte pendant les périodes suivantes :

  • 1er jeu : l’entrée est ouverte à partir de 00H00 du 14 mai au 20 mai 2018 jusqu’à minuit ;
  • 2ème jeu : l’entrée est ouverte à partir de 00H00 du 21 mai au 27 mai 2018 jusqu’à minuit ;
  • 3ème jeu : l’entrée est ouverte à partir de 00H00 du 28 mai au 04 juin 2018 jusqu’à minuit ;

(Périodes ci-après désignées comme la/les « période(s) d’inscription »).

Article 3 : Participation

Le concours est ouvert aux résidents de France âgé de 18 ans ou plus. Les employés de l’Organisateur, de ses partenaires, sous-traitants et conseils et leur famille immédiate, leurs agents ou toute personne professionnellement liée à ce concours n’ont pas le droit d’y participer.

La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres participants. Un justificatif d’identité ou de domicile pourra être demandé aux participants à tout moment du jeu. L’inscription au jeu incomplète, illisible, envoyée après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera considérée comme nulle.

Article 4 : Modalités

 

Pendant la période de concours, après avoir accepté le règlement, les participants doivent cliquer sur le lien d’inscription contenu en bas de page de l’article de promotion du jeu-concours Game of Maps qui se trouve sur le Blog https://whats-new-fr.blog/, sur la newsletter reçue ou dans le post Facebook communiquant les informations relatives au concours et ils seront redirigés vers le site web suivant : https://mapcreator.here.com/?site=fr_game-of-maps-18 (ci-après « Map Creator », ou « HERE platform »). Les participants doivent alors créer un compte HERE, s’ils n’en ont pas déjà un. Sinon, ils doivent se connecter avec leurs informations d’identification.

Pour participer au concours, les participants doivent obtenir des points en améliorant la qualité de la plateforme HERE et, pour ce faire, ils doivent jouer à un ou à plusieurs des trois jeux ci-dessous, pendant les périodes indiquées à l’article 1, comme suit :

  1. 1er jeu : effectuer des modifications dans les cartes de HERE à l’aide de l’outil HERE Map Creator. Les participants obtiennent 1 point pour chaque modification qu’ils réalisent et sauvegardent dans les cartes. Par exemple, parmi toutes les modifications que les participants peuvent effectuer, ils peuvent indiquer la direction d’une route, son type de structure, sa limite de vitesse ou ajouter des informations sur un magasin, comme les coordonnées ou les heures d’ouverture ou même ajouter un nouveau restaurant ou supprimer un qui est fermé, etc.
  1. 3ème jeu : collectionner des kilomètres d’images via l’outil Mapillary, en s’inscrivant uniquement via l’URL suivante et en utilisant la même adresse e-mail utilisée pour le compte HERE : http://here.us1.list-manage.com/track/click?u=c82e9e9eb0d2d932db98a3cb5&id=8ccdc4f0cf&e=a2c415f58. Puis, les participants doivent télécharger l’application Mapillary disponible en téléchargement sur Google Play Store ou Apple Store, sur leur appareil mobile et se connecter à leur compte. Ensuite, les participants doivent prendre des photos le long des routes en utilisant l’application Mapillary et les télécharger avec la fonctionnalité appropriée (Upload) dans l’application Mapillary. Le total des kilomètres (et fractions) couverts par les photos sera suivi et regroupé. Chaque participant gagnera 5 points pour chaque kilomètre.
  2. 3ème jeu : résolution de Map Alerts à l’aide de l’outil HERE Map Creator.
    Les participants doivent cliquer en haut à droite sous l’identifiant ou pseudo du participant, sur l’icône carré noire avec une image représentant deux calques l’un au-dessus de l’autre. Un menu déroulant s’affiche et le participant doit alors cliquer sur « Afficher des calques » puis cocher la case : Map Alerts. En cliquant sur celle-ci, une fenêtre Map Alerts s’affiche sur la gauche. Le participant doit ensuite cliquer sur l’icône en forme d’oeil en haut à gauche de cette fenêtre pour voir s’afficher la liste des Map Alerts dans la zone sur laquelle il désire éditer. Chaque Map Alert de la liste est une requête spécifique qu’il peut choisir de résoudre, comme par exemple : « Il peut y avoir une nouvelle rue ici. Merci de vérifier ». Il lui suffit ensuite de cliquer sur la Map Alerts de son choix et de commencer à la résoudre ; Les participants qui résolvent Les Map Alerts gagnent 7 points pour chaque Map Alert résolue.

Veuillez noter que la participation à ce deuxième jeu est soumise à la disponibilité des Map Alerts dans tous les cas. Il existe 7381 alertes de carte à résoudre pour la France.

Chaque participant doit éditer, résoudre des Map Alerts et prendre des photos sur les cartes de France.

Tous les points gagnés par chaque participant au cours de ces 3 jeux seront regroupés et les trois participants qui obtiendront les meilleurs scores durant la période de concours gagneront (pour plus de détails sur la sélection des gagnants, veuillez consulter l’article 3).

L’Organisateur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des modifications, et de disqualifier l’inscription des participants qui effectuent des modifications fausses ou non pertinentes dans le but évident d’obtenir des points pour le concours. L’Organisateur se réserve le droit de vérifier également la validité des participations, en ce compris l’identité du participant, son âge et son lieu de résidence, et de disqualifier toute personne enfreignant les présentes conditions et altérant le processus d’inscription.

Article 5 : Désignation des gagnants

À la fin de la période de concours, les participants seront listés dans l’ordre décroissant des points gagnés. Les trois participants ayant obtenu le plus grand nombre de points sont les gagnants et les 10 personnes qui se classent entre les 4ème et les 13ème places sont les « réserves ».

En cas d’égalité entre deux personnes ou plus au même rang et sans possibilité d’identifier les trois gagnants et les dix réserves, un jury évaluera les contenus reçus et identifiera les gagnants et les réserves en fonction des critères suivants :

  • Les modifications (édits) ne doivent contenir aucun « bruit », c’est-à-dire que les modifications doivent être utiles, adéquates et avoir un effet important pour améliorer des cartes HERE ;
  • Les Map Alerts doivent être correctement résolues selon les instructions ;
  • La qualité Mapillary des images doit être bonne.

Les prix seront distribués comme suit :

  • 1ère place : 1 gagnant sera récompensé par un voyage à Berlin ;
  • 2ème place : 1 gagnant recevra un iPad ;
  • 3ème place : 1 gagnant recevra une Garmin Forerunner 35.

L’Organisateur se réserve le droit de vérifier la validité des participations, y compris l’identité des participants, leur âge et lieu de résidence, et de disqualifier tout gagnant qui enfreint ces conditions.

Chaque participant ne pourra remporter qu’un seul prix.

L’Organisateur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions, ce qui englobe la vérification de l’identité du participant, son âge et son domicile, et de disqualifier tout participant qui enfreint les présentes conditions ou cherche à gêner le processus d’inscription ou le fonctionnement du concours, ou encore qui a présenté un bulletin de participation non conforme aux conditions de participation, ou si le participant a volontairement tenté de compromettre la sécurité, l’équité ou l’intégrité du concours, en ce compris par l’utilisation de tout dispositif technique ou autre destiné à améliorer les chances de gagner.

Les prix ne peuvent faire l’objet d’aucun remboursement en espèces, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit et sont non cessibles, sauf dans les conditions prévues à l’article 6 des présentes. Toutefois, en cas de force majeure, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer les prix annoncés par des prix de valeur équivalente. Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile (adresse postale ou/et Internet), en ce compris au moyen de leur pièce d’identité, qui pourra leur être demandée par l’Organisateur. Toutes fausses informations d’identité ou d’adresses entraînent la nullité de la participation.

 

Article 6 : Dotations

Les prix suivants peuvent être attribués :

  • Prix n°1 : Un voyage à Berlin pour le gagnant seulement.

Le prix comprend :

  • Le trajet aller-retour vers/depuis un aéroport international (ou une gare) près du lieu de résidence des gagnants à Berlin ;
  • Une nuit en hébergement dans une chambre pour une personne dans un hôtel 4 étoiles à Berlin avec petit déjeuner inclus ;
  • Deux demi-journées sur le site HERE Berlin le 21 juin le matin et le 22 juin (après-midi), intégrant les transports depuis l’hôtel ;
  • Une visite guidée de 2 heures à Berlin ;
  • 1 dîner et 2 brunchs.

Le prix ne comprend pas :

  • Les repas, sauf indication contraire sous la rubrique « Le prix comprend »;
  • Les souvenirs, pourboires, frais de stationnement, excédents de bagages, excursions et attractions supplémentaires ; ou
  • Les dépenses à caractère personnel.

Plus de détails sur le prix :

  • Il est de la responsabilité des gagnants de vérifier qu’ils possèdent des titres de transport valides. Le gagnant peut avoir besoin (en fonction du pays de résidence) d’un passeport valide pendant au moins 6 mois à la date du voyage ; les visas nécessaires ou l’assurance voyage sont à la charge du gagnant.
  • Le prix est pour une personne seulement.
  • Le prix est valable seulement du 21 Juin au 22 Juin 2018.
  • Le prix est transférable. La personne cessionnaire doit avoir 18 ans ou plus au moment du départ. Une fois émis, les billets ne sont pas transférables.
  • Toutes les prestations composant le prix peuvent uniquement être réalisées dans le cadre du même voyage, et non lors d’un voyage ultérieur.
  • Si une réservation d’hôtel est annulée par le gagnant, aucune alternative ne sera émise et, pour éviter tout doute, aucune compensation et / ou remboursement ne sera fourni ;
  • L’hébergement spécifié et les visites sont sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Des alternatives équivalentes peuvent être proposées selon la disponibilité.
  • Les gagnants doivent informer l’Organisateur de tout besoin d’accès en fauteuil roulant ou de tout autre besoin d’accès similaire.
  • Le gagnant est seul responsable de tous les frais supplémentaires encourus à l’hôtel pendant son séjour, y compris, sans limitation, les coûts des repas, des boissons, des nuits supplémentaires et des services ainsi que des taxes connexes ; et
  • Une carte de crédit ou de débit valide peut être nécessaire pour vous enregistrer dans votre chambre et sera utilisée pour garantir tous les frais supplémentaires, tels que les appels ou les services dans la chambre.
  • Le gagnant est responsable de son comportement une fois le prix remporté. L’Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exclure le gagnant de toute participation au concours si celui-ci ne se conforme pas aux directives de l’Organisateur ou des compagnies associées au prix relatives à la sécurité ou à la tenue du concours, conformément aux présentes conditions générales, ou si le gagnant agit d’une manière dangereuse envers lui-même ou le public ou a, de l’avis de l’Organisateur, un comportement antisocial ou cause une perturbation ou une nuisance à autrui.

Les participants assument toutes les responsabilités liées à l’acceptation du prix.

La valeur du prix est d’environ 1 100 € TTC.

  • Prix n°2 : Un iPad Apple 2018 Wi-Fi 32G, d’une valeur de 400 € TTC.
  • Prix n°3 : Une Garmin Forerunner 35 d’une valeur de 200 € TTC.

Article 7 : Remise des prix

Les gagnants seront contactés par email dans les 4 jours ouvrables suivant la fin du concours et seront tenus de répondre dans les 3 jours calendaires en fournissant toutes les coordonnées requises et une copie de la pièce d’identité en cours de validité. Si un participant n’est pas en mesure de récupérer son prix ou s’il ne répond pas dans les délais impartis, le participant sera disqualifié et le prix sera offert à une réserve. Ce processus sera suivi tant que les réserves soient disponibles. L’Organisateur décline toute responsabilité dans le cas où un gagnant ne peut être contacté pour quelque raison que ce soit.

 

L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant ou gagnant ayant violé une ou plusieurs clauses de ce règlement.

Le voyage à Berlin est valide du 21 juin au 22 juin 2018 seulement. Les informations relatives au voyage seront données par email au gagnant.

L’iPad et la montre Garmin seront livrés par la poste ou par voie postale dans les 30 jours suivant la réponse du gagnant.

L’Organisateur décline toute responsabilité pour toute perte causée par, ou découlant de, l’un de ses produits qui ne soit pas de son fait ou qui soit due à un cas de force majeure. Le promoteur a le droit de choisir la méthode de livraison de tous les prix à sa seule discrétion.

Article 8 : Connexion et utilisation

La participation implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment le risque de détournement de certaines données ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.

L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à Internet, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, et de l’envoi des Formulaires de jeu à une adresse erronée ou incomplète.

Article 9 : Litiges et responsabilités

Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. Sans préjudice des droits d’action en justice du participant, l’Organisateur tranchera tout litige relatif au concours et à son règlement. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du concours.

Si le concours ne pouvait pas être effectué comme prévu à cause d’interventions non autorisées, fraudes, problèmes techniques ou toute autre cause, qui soient constitutifs d’un cas de force majeure au sens de l’article 1218 du code civil ou qui ne résultent pas de la faute ou de la carence de l’Organisateur, et empêchant ou entravant la sécurité, l’équité ou l’intégrité de la gestion de l’opération, l’Organisateur se réserve le droit de ne pas attribuer les prix éventuellement demandés ou de résilier, supprimer ou modifier le présent concours.

Article 10 : Attribution de compétence

Les participants résidant en France sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents.

Article 11 : Informatique et Libertés

Informations à fournir conformément à l’article 13 du règlement (UE) 679/2016 (règlement général sur la protection des données, RGPD)

Les données personnelles fournies volontairement seront traitées, principalement en utilisant des méthodes électroniques et des outils d’analyse, y compris pour l’analyse statistique, par Here Global BV, en sa qualité de responsable de traitement, pour l’achèvement de toutes les étapes relatives au concours appelée « Game of Maps ». En outre, elles seront traitées de manière à se conformer aux règlements administratifs et aux autres obligations générales imposées par la législation italienne en vigueur et par les décisions de l’UE, et stockée pendant la période du concours et pour la durée nécessaire à la remise des prix. Par la suite, les données seront anonymisées pour créer des rapports statistiques, et toutes les données d’identification seront détruites. Il est obligatoire de fournir les données demandées aux fins précitées, faute de quoi il sera impossible d’effectuer des opérations de gestion relatives au concours.

De plus, sous réserve de votre consentement exprès, vos données seront traitées par le responsable du traitement aux fins de diffusion d’informations promotionnelles et marketing (envoi de newsletters, promotions de produits et services, bons, enquêtes et études de marché). Ce contact promotionnel sera effectué par email.

Inversement, lorsque vous avez consenti à un contact promotionnel (marketing), les données seront conservées dans nos archives pour une durée de trois (3) ans à compter de votre dernier contact avec le responsable de traitement.   Dans ce cas également, une fois la période de stockage expirée, les données seront anonymisées pour produire des statistiques, et toutes les données d’identification seront détruites en les supprimant de nos archives.

Les données seront également traitées par : Promosfera srl ​​- Via G. Giusti 65 / A, 21019 Somma Lombardo (VA), Italie, en sa qualité de sous-traitant.

Les personnes autorisées à traiter les données sont le personnel des ventes et du marketing, le personnel du centre d’appels, ainsi que le personnel chargé des systèmes informatiques et de la sécurité des données.

En vertu des articles 15 à 21 du GDPR, en écrivant au responsable du traitement à son adresse postale ou par courrier électronique mapcreatorfrance@here.com , vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement et le droit à l’oubli, le droit à la limitation du traitement ou de s’opposer au traitement pour des raisons légitimes, ou le droit de s’opposer à l’envoie de communications promotionnelles,  y compris par le biais de certains moyens de contact uniquement (par exemple par courrier électronique, téléphone fixe et mobile, SMS et par la poste). Si elle n’est pas spécifique, l’objection sera étendue à tous les moyens de contact. Si vous révoquez votre consentement, ce que vous pouvez faire à tout moment, il est entendu que cela ne porte pas préjudice à la légalité du traitement antérieur basé sur le consentement donné précédemment ou d’autres mécanismes de consentement prévus par la loi. Vous pouvez définir des directives sur le sort de vos données personnelles après votre mort. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès des autorités de surveillance pour faire valoir vos droits (en France la CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07). De même, en écrivant à l’adresse postale ci-dessus ou en envoyant un email à mapcreatorfrance@here.com vous pouvez demander une liste complète et mise à jour des sous-traitants. Le responsable de la protection des données peut être contacté par e-mail henri.kujala@here.com, tél. +4930200073152 pour des informations relatives au traitement des données.

Enfin, vous avez le droit à la portabilité des données, à savoir recevoir vos données personnelles dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine et le droit de les transmettre directement à un autre responsable de traitement, afin que ce dernier puisse les traiter dans les limites que vous avez définies.

Pour lire la politique de confidentialité de Here, visitez le site internet https://legal.here.com/fr-fr/privacy/policy

Article 12 : Droits de propriété littéraire et artistique

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce concours sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées par leur propriétaire respectif

2 réflexions sur “RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS :

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s